...آنچه در "شش" گذشت
هدف نیلوفر کذباکوف هستش
منابع آژانس بهمون میگن که ممکنه اطلاعاتی داشته باشه
که منجر به پیدا کردن ریپ در آفیقای غربی بشه
کامپیوتر رو برداشتم
آماده فاز بعدی هستی؟
میخوام برم نیروی ویژه رو بدست بیارم
نه بدون تصویب
اون یه حواس پرتی برای هدفت هستش
این غیره منتظره بود
اتحاد ما بوکوحرام
کلید توسعه ما در آفریقا هستش
...البته, ولی من
پس چرا میری رهبرشون و افرادش رو میکشی؟
من یه تصمیم تاکتیکی گرفتم ...معامله باهشون امن
تو اعتماد من رو دزدیدی
بهترین گزینه ات اینه که من و اون دخترا رو
در مقابل بیست تا از اون برادرای مجاهد زندانیت معامله کنی
پسرت رو بده به بوکوحرام
هم سلولی جدیدت رو ملاقات کن
سام علیک
اون گفت که یه نیروی ویژه یه اسیر رو با خونسردی تمام کشت
این یارو ریپ رو داره یا میدونه که دست کیه
نمیتونیم بفرستیمش اطلاعات
چون میفهمن که چیزی که ریپ تو ویدیو گفته حقیقت داره
این میشه حرف یه تروریست در مقابل حرف ما
این از ریپ بزرگتره
این از دخترا هم بزرگتره و از ما هم بزرگتره
اون میخواد که اوسامه بن لادن بعدی باشه
.::Translated By::. Ali_master&AmirFarhang_FK&Pooya.Zarif If you are willing to cooperate. Email:ali280000000000@gmail.com
هی
منم یکم میخوام
"بگو"لطفا
لطفا
"بگو"ممنونم
این یه سوتفاهم هستش من بزودی میرم بیرون
تو هم بهتره دهنت رو ببندی
نمیدونم. بابایی حسابی نا امید به نظر میرسید
اون پدرم نیست
نه,نه, نه,نه,نه
اون قصاب خوست هستش
انشالله,اون قبل از پایان روز یکی دیگه رو هم میکشه
خب,من بودم مراقب میبودم, 'چون ممکنه که تو بعدی باشی
خیلی از دیترویت دوری
برو به جهنم
دیربون, درسته؟
جایی که مسلمانا زندگی میکنند
بیشترشون به کشورشون خیانت نمیکنند
میخوای درباره خیانت حرف بزنی؟
پدرم تو لبنان یه مهندس بود
مورد احترام بودش
تو آمریکا,اون برای چهل سال تو دو شغل با کمترین دستمزد کار کرد
کار برده
مالیاتش رو پرداخت کرد, رای داد, و برای چی؟
اگه تو آمریکا پولت از پارو بالا نزنه, هیچ کسی نیستی
یه آشغالی
آمریکا به ما خیانت کرد
آره, تو و پنجاه میلیون نفره دیگه
ولی حدس میزنم تو خاصی, نه؟
فکر میکنی یه چیزی بهت بدهکاراند
چطور میتونی کاری که میکنی رو انجام بدی؟
قرآن از قتل مردم بی گناه چشم پوشی نکرده
...صلیب به مراتب در خون بیشتری
از هلال ماه غوطه وره
تو از بوکوحرام بدتری
اونا فقط اراذل و اوباش اند
تو؟
تو قتلت رو با کلمات زیبا انجام میدی
تو از خدا استفاده میکنی تا وحشیگریت رو توجیه کنی
ما همه فکر میکنیم که خدا طرف ماست
فیلم رو نگاه کردی
نگاش کردم ما یه مترجم داریم
من پشتو حرف میزنم, کالدر اون گفت که ریپ انجامش داد
واقعا اینکار رو کرد؟
رفیق یه تروریست هستش هیچکس باورش نمیکنه
...ولی تو میکنی,وگرنه ازم نمیخواستی که
که چیکار کنم,دقیقاً؟
اون حتما ریپ رو داره
اون حتی ممکنه دخترای نیجریه ای رو هم داشته باشه
ما باید اینو ببریم به مرکز اطلاعات
و بفهمیم که اون کی هستش تا بتونیم بگیریمش
بدون اثر انگشتمون؟ (ینی نفهمن که اطلاعات از ما بوده)
میدونم خواهش بزرگی هستش
میفهمی که ممکنه تو چقدر دردسر بی افتیم؟
کاری که باید بکنم اینه که اینو بدم به ان سی آی اس (سرویس تحقیقات جنایی نیروی دریایی)
بزارم اونا تصمیم بگیرن که این درسته یا غلط
ما فکر میکنیم یاروی توی فیلم آمریکایی هستش
چه اتفاقی می افته اگه برگرده,ها؟
چی میشه اگه اون تو لیست نباشه؟ (لیست سازمان دیده بان)
چه اتفاقی می افته اگه اون آدمای بیشتری بکشه؟
کی این فیلم رو داد بهت؟
بدش به ان سی ای اس
هر کاری که فکر میکنی درسته انجام بده
بعد از این که برگردوندیمش
بعد از اینکه ما اون دختر ها رو بدست آوردیم و برشونگردوندیم به خانوادهاشون
هیچی؟
فونگ هنوز بهم جوابی نداده
پس یا ما میریم دنبال ریپ
یا کله کیری های ان سی آی اس میان در میزنند
و ما ممکنه از لیونورث سر در بیاریم (زندان فدارال لیونورث)
پس اینه
ما ریپ رو نجات میدیم یا شغل هامون رو از دست میدیم
آره. همینه
خوبه
و من تازه اومدم اینجا
اون خط ما بین خوب و بدی که بهم گفته بودی
دوباره یادم انداخت که ما کدوم طرفیم
چیزا اونقدراهم ساده نیستش تو بهم گفتی, یادت میاد؟
خدایا, خرس.قانون شماره یک... هیچوقت نصیحت هام رو قبول نکن
درسته
کجا مدرسه رفتی؟
چه اهمیتی برات داره؟
تو یه پسر دانشگاهی هستی
میتونم اینو بگم
شرط میبندم بورسیه تحصیلی داشتی
دکتر
یا وکیل
...تو میشیگان ولش کردم (منظورش دانشگاهه)
بعد از اینکه پدرم به خاطر مسلمان بودن تا دم مرگ کتک خورد
به وسیله ی مردی مثل تو
خب, آشغال سفیدی مثل من نمیره دانشگاه
زندان یا ارتش برای افرادی مثل منه
آره, کشور تو هستش
...می دونی,مرد پیرم
یه شب مست شد
با لوله های فلزی افتاد به جونم
بازوم رو شکست,کلیه ام رو پاره کرد
پس منم در شماره دو رو انتخاب کردم
'چون منم میخواستم بدترین آدم روی زمین باشم
اون مادر جنده نمیتونست هرگز دوباره بزنتم
من تبدیل شدم به یه نیروی ویژه
من مذاکرات رو برای تو شروع کردم
فارخ محمد و بیست مجاهد دیگه از گوانتناما
بوکوحرام پول ما رو نمیخواد.اونا سر تو رو میخوان
تو میخواستی خودت رو برای هدف قربانی کنی
این فرصت تو
دخترا هم با من میان
نه
برادرای مسلمانمون همسر لازم دارند
اونا همراه با تو به بوکو حرام برگردونده میشن
نه.لطفا.لطفا, نمیتونی اینکار رو بکنی
!ما برنمیگردیم اونجا !ما برنمیگردیم
هیچ معامله ای بدون اونا وجود نداره چون من نخواهم رفت
تو الان چاره ای نداری , مگه نه؟
آکمل,نگام کن
آکمل
!آکمل
ممنون
تمام چیزی که میدونم مرگه
هر چی که میبینم ...هر چی که... لمس
نابودش میکنم
فقط برو
جو؟
فکر نمیکنم که ما باید بچه دار بشیم
سلام؟
هی, دارما
چطوری؟
هی, میخواستم ببینم که شاید
قهوه ای یا نهاری میخوای که برات بگیرم؟
...پس میتونیم من چطورم؟ من واقعا اینجا نیستم
من تو هوام,تو اقیانوس
من همه جام و هیجا نیستم
زحمت نکش که پیام بزاری
به تماست پاسخ نخواهم داد. بیییییپ
!برشگردون بهم
!صبرکن
ماله منه
آنابل, فقط صدف رو بده بهش
!آنابل,ازت متنفرم !هی
!تقصیره توعه هی,بیخیال
کافبه !تو کردیش
هی,بیخیال,بچه ها. آتش بس
کی یکم بستنی میخواد ها؟ خب,شربت
اوه,نه,نه. من باید برگردم
امشب اون شام رو دارم یه مشتری خیلی مهمه,ریکی
آره,البته. ها, بدستش میاری,نه؟
ما چیزیمون نمیشه.ها؟ ما داریمش,درسته, بچه ها؟
مم-همم
هی
چه خبره ملکه من؟ هان؟
...فقط میخوام بگم که
نمیخوام دیگه به مدرسه رقص برم
چی؟
منظورت چیه؟ این که همیشه آرزوت بود
این آرزوی تو بود
اوه، تو به اون مدرسه میری
نه نمیرم
دیگه حال نمیده. من میخوام که با دوستام باشم
پدرت داره از خدمت کناره گیری میکنه پس میتونی بری
من رفتم سر کار که شهریت رو بدم. پس میری
نه نمیرم
!آنابل- ...خوب-
باید قبل از این که به شام برم برگردی
نمیدونم چه موقع برمیگردم
...ریکی
در مورد ریپه
آزاد
فک کنم که همتونم خانم هولدینگ رو بشناسین
رایزن امنیت ملی
جیم بوشان، مشاور کاخ سفید
پسرا، ما یه گره رو باز کردیم
ما فکر میکنیم که میدونیم کی ریپ و دخترا رو در دست داره
ما تصادفا به اطلاعات قابل اعتمادی ...که به این مرد ختم میشه پیدا کریم
مایکل ناصری
صادره از دیربورن، میشیگان و انصرافی از دانشگاه میشیگان
همان پرچم از تانزانیا و بمبگذاری دبی
پشت ریپ در فیلم اعتراف نامه
قربان، به مکانی نزدیک شدیم؟
کامپیوتری که تو از نیلوفر تو پاناما گرفتی
نشون داده که برادرش در یه کارخانه متروکه سیمان شوروی بوده
در جنوب چاد
اونا درهرم برهمن
ما صدا هایی ضعیف از یک
گروگان آمریکایی شنود کردیم
پس شانس خیلی خوبیه
که ناصری و تاگارت در این مکان باشن
قربان، اینها همون گروهی هستن که باک رو کشتن؟
اینطور به نظر میاد
خانم
کاخ سفید در سکوت داره باهاشون برای آزادی تاگات مذاکره میکنه
همچنین دخترا... اگر هنوز اونجا باشن
ما امیدواریم که از ماجراجویی نظامی دیگه در غرب آفریقا اجتناب کنیم
ولی اگر مذاکره کار نکرد
شما میرین و برشون میگردونین
خانم، ناصری چه طور؟
میذاریم که بعد از مبادله ریپ در بره؟
لحظه ای که اون گروگان ها جاشون امن شد
ما اون حرومزاده ها رو با خاکستر یکسان میکنیم
اسکادران سفید دو ساعت دیگه پرواز دارن
بند و بساتتون رو جمع و جور کنین
هی
نشان باک رو برای این عملیات بردار، باشه؟
دریافت شد
حقیقت داره؟
ما واقعا داریم پیش اون مردا برمیگردیم؟
توهم با من میایی
ریچارد بهش دروغ نگو
هیچکاری از دستت برنمیاد که بکنی
تو عضوگیری درسته؟
اون مرد با زبان طلایی؟
آکمال رو استخدام کن
که چیکار کنه؟
که رئیست رو بکشه
برادرت به خاطر اون مرد مٌرد
این چیزی بود که تو گفتی، درسته؟
اینجوری باید به وفاداریت جواب بده؟
چه طور میتونی اینجا بشینی
و هیچکاری نکنی؟
واقعا زندگیت انقدر کم برات اهمیت داره؟
تو در مورد ارزش جون یک انسان چی میدونی؟
تو یه بزدلی
زمان مبادله ریپ دو روز بعده
اساس یک رنجر تجهیز کمربند ایمنی برای نیرو هاست
اگر مبادله بهم بخوره
و بعد ما وارد عمل میشیم
یک تیم باید ضربتی عمل کنه
تا زمانی که ریپ محلش امن باشه
حتی در زمان مبادله یا ما میریم و میاریمش
ما حمله هوایی خودمون رو داریم که میتونه محل رو
با دو تا بمب 2000 پوندی ناپدید کنه
قربان، دخترا چی میشن؟
جاسوسا و پرنده هامون بتن های روی سقف رو مسدود کردن
پس ما روشون دید نداریم
پس اونا ممکنه حتی اونجا هم نباشن
این چیزیه که ما باید ته توهش رو در بیاریم
اونا غذا دارن ولی آب ندارن
که هر روز از طریق یه نیجریه ای به دستشون میرسه
یه عرب محلی بقاره ای که شبیه لیبیه ای هاست
و یه رفیق دیگش
ما راهی رو که اونا گرفتن رو شناسایی کردیم
سلام علیکم
!دستا! پایین
!بیرون. یالا! پایین! پایین! پایین
ما دو دقیقه وقت داریم
اون خون رو تمییز کن
رادیو چک. رادیو چک
تیم ضربت وارد عمل میشه اگر کار به جا های باریک برسه
آره، که بیاد و قطعات رو جمع کنه- آه-
چیس، خوبی؟
آره
شاید من باید میرفتم اونجا
آره، راست کار خودت بود
آکمال؟
امیر میخواد که ببینتت
من باید حلش کنم
به خاطر هدفمون
این یارو ارزشش رو نداره
ولی بکوحرام آخه؟ اونا حیونن
این نیروی ویژه کمکمون کرد که عضوگیریمون رو تکمیل کنیم
ساکت شو
پنجاه هزار ضربه در دو روز
اون بهم گفته بود که مایکل کلید موفقیت آینده ماست
تو همینطور فکر میکنی؟
نخیر، امیر
من بهتون وفادار میمونم
مایکل هم همینطور میگفت
اونجا باید مرد با استعداد مورد اعتماد تر دیگه ای هم باشه
میتونی بری
امیر کاشف رو کشت
...اینکار رو با بقیه هم میکنه
اونا الان ازش اطاعت میکنن
نمیتونم با نیلوفر تو بازی ارتباط برقرار کنم
به متقی نگو که داری سعی میکنی
....اون تو رو هم میکشه
نیلوفر باید بدونه که همسرش در جنگ با آمریکایی ها کشته شده
آکمال، من میتونم بهت کمک کنم، اگر تو بهم کمک کنی
تو فکر میکنی که متقی به ذهنش میرسید که
این این یارو رو مجبور به اعتراف کنه؟
تو باید متقاعدش کنی که منو آزاد کنه
ما در مسیری تازه از جهاد هستیم، تو و من
من صورتت رو دیدم وقتی تو پی بردی که
هر کاری که ما تا حالا کردیم داره به حقیقت میرسه
متقی در گذشته گیر کرده. ما آینده ایم
تو چیزی جز یه تکیه گاه محکم در پشتش نیستی
یه برده مثل شورشیان صاحب الزنج که علیه خلافت عباسی انقلاب کردن
بهم ملحق شو . مثل علی ابن محمد شو
تو فرماندهت رو یکبار کشتی
به نام الله
...اینکارو دوباره بکن
به خاطر خودت، اکمال
حق با متقی بود
تو وفادار نیستی
ریچارد
من یکم میفهمم که اونا تو عربی دارن چی میگن
یکی تیر خورده
یه چیزی... در مورد یه آدم گنده
خواهر آکمال
قادر نبوده که باهاش تو یه بازی ارتباط برقرار کنه
باشه
آکمال یه خواهر داره؟
اونم تروریسته؟
...این بازی
این یه بازی کامپیوتریه درسته؟
حالا میدونی که ما در مورد همه چی خبر داریم
این جوریه که شما ها با هم ارتباط برقرار میکنین، درسته؟
چت روم خصوصی
تعدادی از شما ها عضوش شدین
پیغام رسانی رمزگذاری شده خودتون رو میسازین
فکر میکنی که این غیرقابل ردیابیه؟
میدونم که اینطوره
نه اگر یکی از کامپیوتراتون روبوده شده باشه
شاید خواهر آکمال برای این حرف نمیزنه
چون در معرض خطره
تو اینو نمیدونی
خوب، آکمال به نظر میاد که در مورد این نگران باشه
شرط میبندم که متقی هم در مورد این قضیه نگرانه
تو داری با دم شیر بازی میکنی
و چه انتخابی ما داریم؟
یالا
چی میخوای؟
میخوام ازت که بذاری بره
ازت میخوام که بذاری دخترا برن
اونا لیاقت یه شانس برای زندگی رو دارن
اونا لیاقت یه زندگی خوب رو دارن
چی گیر من میاد؟
تو من رو داری
یادت باشه که حرف نزنی
ارتباط چشمیت رو محدود کن، خونسرد باش
رفقا، شروع کنیم
فاروق" کجاست؟"
مریضه
تو کی هستی؟
"مالوف"
داره میپرسه "طعمه ماهی" کیه
تو رو هم نمی شناسم
اسم تو چیه؟
چی میگه؟
خیلی دوره، نمی تونم بشنوم
یالا
بجنب، ماهی
بیا پایین
اون عربی صحبت نمی کنه
"اون یک مسیحی از "کامرونه
اگر به "عبدل" زنگ بزنم ضمانت تون رو میکنه؟
دارن به توافق میرسن
کیو آر اف رو همین الان راه بنداز
کدوم عبدل؟
ببینیند، قربان، ببینید
خیلی خب، آخری رو آماده کن
چه اتفاقی افتاد؟
دوربین کامیون خراب شد
خیلی خب، رو هر صورتی که میتونی قفل کن
بله، قربان
از یارویی که بیرون جلو در وایستاده بود شروع کن
تو نباید با کفار کار کنی
دارمش
تطبیق چهره با این یارو جور شد
اکمل بارایف، نیروی سابق روسی
"برادر "نیلوفر
حدس میزنم به در درست داریم در میزنیم (راه رو درست اومدیم)
یک حلبی برای زندانی ها بیار
باید برم دستشویی
ببرش دستشویی
هویت کسی که الان آب رو گرفت شناسایی کن
شناسایی چهره روش قفل کرده، قربان
..."اسمش "احمده
یک چچنه
صبر کن، به اون یارو تو کت و شلوار برس
زوم کن روش
لعنتی
آره
"متقی" با این یاروئه "مایکل ناصری"
روش قفل کن
یک تاییدیه داریم
"امیر حاتم المتقی"
خیلی خب، بندازش توی اشتراک رئیس ها
داره کجا میره؟
دوباره برگرد، پایین راهرو چی بود؟
هر چی بود، از دست دادیمش
نگهش دار، زوم کن روش
در حال زوم
تفنگ هاشون رو ببین
قطعا همونایی هستن که تو روستا دخل شونو آوردیم
اوهوم - خیلی خب، این عکس هارو مرتبط کن -
با طرح کلی و سرشماری هم بکن
بله قربان
پس تو فرانسوی صحبت می کنی
البته
من فرانسوی حرف میزنم
من اهل "کمرون" هستم
فرانسویه؟
هارواردیه
همه‌ی ایستگاه ها، دلتا چهار
داریم از محل هدف خارج میشیم، تمام
حداقل یک گروگان مونث دیده شد
دوباره میگم، یک گروگان مونث تایید شد
میدونستم
ریپ" اونجا نیست" - اونا باید جدا نگه شون داشته باشن -
خیلی خب، اونو بنداز بالای زنجیره
درباره‌ی برادرت بگو
چرا؟
خب، من بهش تیر زدم
دوست دارم بدونم
تو برادر داری؟
آره
کوچکتره؟
هشت سال بزرگتره
میخواستی جای اون باشی؟
وقتی از زیر دست پدرم بیرون اومدم
مم، "عمر" می خواست جای من باشه
همون مدرسه، همون ارشد
همون ورزش ها، همون دخترهای بلوند
علتش
تو بکار گرفتیش؟
عمر" شجاع تر از من بود، باهوش تر بود"
عربی و پشتو رو سریع تر از من یاد گرفت
اون روی خطرناک ترین ماموریت ها اصرار داشت
متقی میخواست اونو بفرسته به پایگاه های شما تا اطلاعات بگیره
آدم های شما هیچ وقت بهش شک نمی کردن
میتونم عکسشو ببینم؟
نشونم بده
اگر به خاطر من نبود هنوز زنده بود
...ما یک پندی داریم... تو دنیای من
نمی تونی به شیر کاهو بدی بخوره
این چیزیه که هستم
متاسفم
این چیزیه که هستیم
!هی
!متقی! میخوام یک چیزی بگم
میخوام با قصاب خوست حرف بزنم
!خفه شو
چی میخوای؟ - میخوام با رئیست حرف بزنم -
این کافر چی میخواد؟ قربان؟
خواهر "اکمل" برده شده
من استراق سمع کردمش
اون میخواست توی بازی باهاش ارتباط برقرار کنه
وایستا درسته، "اکمل"، اون جواب نمیده
مکاتبه تون به خطر افتاده
"آدم هام تو رو بو میکشن، "متقی
اون ها الان تو راه اینجا هستن
میدونم سعی داری چکار کنی
ازش بپرس
!ازش بپرس
راست میگه؟ بله
و اون جواب نمیده؟
بله
چند وقته؟
چهار روزه
سریع آماده شو
ما میریم
"عدالت داره میاد سراغت، "مایکل زودتر از وقتی که فکرشو میکردم
بر اساس اطلاعاتی که "چیس" و مالوف" دادن به ما"
معتقدیم که دخترها در بخش شمال غربی هستن
الان ما از محل "ریپ" نامطمئن هستیم
ولی ما پیش میریم و به هدف فشار میاریم
تا پیداش کنیم
دلتا، میخوایم هوایی فرود بیایم روی ایکس
به سمت نقطه‌ی ورودی اولیه حرکت کنیم
چاک دو"، با "اکو" وارد سقف میشن"
"چاک سه"، با "براوو"
وارد طرف جنوبی میشن و اینجا نفوذ میکنن
سوالی هست؟
عنصر پاسبان چی؟
رنجرها وارد میشن و به محض ورود ما خفت شون میکنن
هیچکس وارد نمیشه، هیچکس خارج نمیشه
وسایل تون رو ببندین، رو این مطالعه کنین
نقاط استقرار خودتون رو بدونین، خیلی خب؟
قربان، یک نگاهی بندازین
اون چهار مرد الان وارد ایستگاه شدن
یک نگهبان رو بیرون فرستادن
خیلی خب، اونا رو بده من
دلتا هشت، دلتا یک صحبت میکنه
رو دشمن دید داری؟
سمت جنوب هدف؟ تمام
دلتا یک، دریافت شد. الان اومد بیرون
حروم زاده دید در شب داره
دریافت شد، موقعیت تون رو حفظ کنین، تمام
داریم NOD پس الان
یک عوض کننده‌ی بازیه
موقع ورود ما روبینند
ریپ" و دخترها رو قبل از اینکه" حتی نزدیک بشیم کشتن، قربان
حسن" گفت تو مذاکرات رو به" خاطر نیروی ویژه قطع کردی؟
تا وقتی که تو امنیت باشیم
و "مایکل"؟
از پسش بر میای؟
بله
بوکو حرام" تو راهه"
متاسفم، امیر
در مورد بازی
باید به "نیلوفر" میگفتم آمریکایی ها شوهرشو کشتن
"ما همه اشتباه می کنیم، "اکمل
ولی میدونم تو وفادار میمونی
شما ها هم میشنوین؟ - چی رو؟ -
فلز روی فلز، صداها قدم ها، یک عالمه فعالیت
خب چی ازش متوجه میشی؟
یک چیزی تحریکشون کرده
دارن برای حرکت آماده میشن
!عجله کنین
بوکو حرام تو راهه تا "مایکل" رو برداره
مرد، اینو ببین
فسفر سفید
این بچه های جدید پر طراوتن، مرد
خیلی خب، گوش کنین دستور گرفتیم JSOC همین الان از
مذاکرات برای "ریپ" شکست خورد
اطلاعات تله متری از "بوکو حرام" پچ پچ شنیده
"و یک گروه مستقر در شمال شهر "بنین
داره یک کامیون به محل قرار نزدیک یک کارخانه‌ی سیمان در "چاد" میفرسته
کارخانه‌ی سیمان ما؟
فقط یک دونه تو "چاد" هست
غارتگر رد کامیون رو زده و اون ها دو ساعته بیرونن
رئیس جمهور ماشه رو کشیده
ساعت حمله 0600 هست، به وقت محلی
سپیده دم
اگر میخواین ریپ و دخترها رو بگیرین
سپیده دم وقتشه
قربان
خیلی خب، همگی، ساعت 0600 میریم
یک روز آدم کشی دیگه
باید بدونی چرا "ریپ" از تو خواسته تیم رو بگیری
میدونست من یک خانواده دارم
میدونست به اندازه ای که به تیم اهمیت میدم به اون ها هم اهمیت میدم
فکر میکرد ممکنه برام سنگین باشه
حق داشت
هنوز نقل قولی که به من کرد رو یادمه
خارج از هر صد نفر
ده تاشون نباید در نبرد باشن هشتاد تاشون فقط هدف هستن
نه تاشون رزمنده های واقعی هستن
اما یکی شون
یکی شون جنگنده هست
و اون بقیه رو بر خواهد گردوند
"تو اون یکی هستی، "جو
تو ما رو برمی گردونی خونه
تو "ریپ" و اون دخترها رو برمی گردونی
برای همینه که تو رهبر تیم شدی، برادر
وقت رهبری پرنده هاست
اون دخترها رو بیار بیرون، "ریپ" رو پیدا کن
بعد ما چند تا سد رو از پایه خراب می کنیم
از نقشه محوش می کنیم
و، "جو"، برام مهم نیست
واقعا چه اتفاقی با "ریپ" تو افغانستان افتاد
فقط بیارش خونه
بله، قربان
چی به دخترها بگم؟
به استر چی بگم؟
اگر شانسی برای فرار داشتین، فرار کنین
...اگر بتونی فقط یکی از دخترها رو نجات بدی
الان وقتشه
ریچارد"؟"
متقی" کجاست؟"
تو الانشم برای اون مرده به حساب میای
معلم؟ آقای "ریپ"؟
بزن بریم
!آخ
این کار رو نکن
!"اکمل"
"تو الان به الله خدمت میکنی، "مایکل
مایکل رو به بندر بارگیری ببر و برگرد
برات کار مهمی دارم که انجام بدی
اون الان تو رو میکشه
.::Translated By::. Ali_master&AmirFarhang_FK&Pooya.Zarif If you are willing to cooperate. Email:ali280000000000@gmail.com